Ogni voce, parola per parola.
Trascrivere video in testo, con ogni voce riconosciuta
Un file, un prezzo. Nessun abbonamento.
- Senza registrazione
- I primi 2 minuti gratis
- Riservato: cancellato dopo 24 ore se non ordini
Pagamento annullato. La tua anteprima è ancora qui.
Anteprima gratuita: i primi 2 minuti
·
La tua trascrizione completa
7,90 €Un file, un prezzo. Nessun abbonamento.
- Versione letterale e revisionata
- 6 file: Word, TXT e Markdown
- Ogni parlante riconosciuto, con i nomi che confermi
- Riassunto e punti chiave
- Rimborso entro 7 giorni, senza domande
Pagamento sicuro con Stripe: carta, Apple Pay, Google Pay
La carta viene addebitata solo dopo il controllo della trascrizione.
Inviata. Il link funziona per 24 ore.
Carica il file video: ne trascriviamo la traccia audio. In circa 2 minuti leggi i primi 2 minuti, in versione letterale e revisionata, e decidi se ordinare il resto.
- Versione letterale + revisionata
- 6 file: Word, TXT, Markdown
- Oltre 90 lingue
- Ogni parlante riconosciuto
- Rimborso entro 7 giorni
Due versioni di ogni trascrizione
Letterale Ogni parola come è stata detta, intercalari compresi.
Allora, ehm, come hai, come hai iniziato con la panetteria?
Mah, ho iniziato nel 2019 con, ehm, un solo forno e il mio amico Marco Belluci. Il primo anno è stato durissimo.
Revisionata Corretta e impaginata, con titoletti e riassunto. Senza aggiungere nulla.
Gli inizi
Allora, come hai iniziato con la panetteria?
Mah, ho iniziato nel 2019 con un solo forno e il mio amico Marco Bellucci. Il primo anno è stato durissimo.
I nomi che inserisci correggono l’ortografia: «Marco Belluci» diventa «Marco Bellucci».
Cosa trascriviamo di un video
La traccia audio: tutto ciò che si sente, con ogni parlante riconosciuto e, nella versione letterale, il minutaggio di ogni paragrafo. Quello che compare solo sullo schermo (slide, scritte, sottotitoli impressi nel video) non finisce nel testo. Ricevi un documento da leggere, citare o riutilizzare, non un file di sottotitoli.
I video che si trascrivono più spesso
- Riunioni e webinar registrati su Zoom, Teams o Google Meet: carica l’MP4 della registrazione.
- Videolezioni: se devi sbobinarle, vedi anche sbobinare le lezioni.
- Interviste in video per un articolo, una tesi o un podcast: altri consigli in trascrivere interviste.
- Video girati con il telefono: i MOV dell’iPhone e gli MP4 di Android si caricano così come sono.
- I tuoi video per YouTube o per i social: il testo è una base per la descrizione, un articolo o un post.
Niente link: carica il file
Non trascriviamo link di YouTube, Instagram o altri siti: solo file caricati. Se il video è tuo, scaricalo da YouTube Studio o dall’app con cui l’hai girato. Se è di qualcun altro, chiedigli il file originale. Carica solo registrazioni che hai il diritto di usare.
Se il file è troppo grande
Il limite è di 3 ore o 2 GB per file. Un video lungo in alta risoluzione può superare i 2 GB anche se dura meno di 3 ore. In quel caso estrai l’audio: con VLC (Media > Converti/Salva, con un profilo audio) o, su Mac, con QuickTime Player (Archivio > Esporta come > Solo audio). L’audio pesa una frazione del video e la trascrizione viene uguale, perché trascriviamo solo il suono. Se la registrazione dura più di 3 ore, dividila in parti.
Prima di caricarlo
Se nel video parlano più persone, indica quante. Inserisci i nomi dei relatori e i termini tecnici o di marca (fino a 60), così vengono scritti correttamente. Se l’anteprima sbaglia lingua, scegli quella giusta e l’anteprima riparte.
Come funziona
Carica il file
Trascina un audio o un video fino a 3 ore. Senza registrazione.
Leggi l’anteprima gratuita
In circa 2 minuti leggi i primi 2 minuti, con ogni voce riconosciuta, in versione letterale e revisionata.
Paghi una volta
Inserisci la tua email e paghi solo questo file. Nessun abbonamento.
Scarica
Ti inviamo un link privato. Conferma i nomi e scarica 6 file.
Quanto costa una trascrizione
| Prezzo | Come si paga | |
|---|---|---|
| Trascrizione umana (Rev) | 1,99 $ al minuto: circa 119 $ per un’ora | Al minuto di audio |
| App in abbonamento (TurboScribe, Otter) | 16,99–20 $ al mese, oppure 8,33–10 $ al mese con pagamento annuale | Piano mensile o annuale |
| Dettalo | 7,90 € a file, fino a 3 ore | Una volta per file, senza abbonamento |
Domande frequenti
Posso incollare un link di YouTube?
No. Dettalo trascrive solo file caricati, non link di YouTube o di altri siti. Se il video è tuo ed è su YouTube, puoi scaricarlo da YouTube Studio e caricarlo qui.
Quali formati video posso caricare?
MP4, MOV, WEBM e altri, fino a 3 ore o 2 GB. Del video usiamo solo la traccia audio, quindi puoi anche caricare soltanto l’audio.
Create anche i sottotitoli (SRT)?
No. Ricevi la trascrizione in Word, TXT e Markdown, in versione letterale e revisionata. La letterale ha il minutaggio di ogni paragrafo, ma non è un file di sottotitoli.
Il mio video supera i 2 GB: cosa faccio?
Estrai l’audio e carica solo quello: pesa molto meno. Puoi farlo con VLC (Media > Converti/Salva) o, su Mac, con QuickTime Player (Archivio > Esporta come > Solo audio).
Quanto costa trascrivere un video?
7,90 € a file, fino a 3 ore, qualunque sia la durata: un webinar di 2 ore costa quanto un video di 10 minuti. Niente abbonamento, niente account.
Quanto tempo ci vuole?
Un’ora di video di solito è pronta in circa 10 minuti. Ti avvisiamo via email quando è finita, quindi puoi chiudere la pagina.