Jede Stimme, Wort für Wort.

Video transkribieren – mit Sprechern und Zeitmarken

7,90 €pro Datei, bis 3 Stunden

Eine Datei, ein Preis. Kein Abo.

  • Ohne Konto
  • Erste 2 Minuten gratis
  • Vertraulich: ohne Bestellung nach 24 Stunden gelöscht

Vorlesungsaufzeichnung, Webinar, Teams-Meeting oder Interview vor der Kamera: Lade die Videodatei hoch, wir transkribieren die Tonspur. Die ersten 2 Minuten liest du, bevor du etwas zahlst.

  • Wörtlich + geglättet
  • 6 Dateien: Word, TXT, Markdown
  • Über 90 Sprachen
  • Jeder Sprecher erkannt
  • Geld zurück innerhalb von 7 Tagen

Zwei Fassungen jedes Transkripts

Wörtlich Jedes Wort wie gesprochen, mit allen Füllwörtern.

Interviewerin

Also, äh, wie hast du, wie hast du mit der Bäckerei angefangen?

Lucia

Na ja, ich hab 2019 angefangen, mit, ähm, einem einzigen Ofen und meinem Freund Marco Belutschi. Das erste Jahr war echt hart.

Geglättet Korrigiert und gegliedert, mit Zwischentiteln und Zusammenfassung. Nichts hinzugefügt.

Die Anfänge

Interviewerin

Also, wie hast du mit der Bäckerei angefangen?

Lucia

Na ja, ich hab 2019 angefangen, mit einem einzigen Ofen und meinem Freund Marco Bellucci. Das erste Jahr war echt hart.

Die Namen, die du angibst, korrigieren die Schreibweise: Aus „Marco Belutschi“ wird „Marco Bellucci“.

Welche Videos du hochladen kannst

Lade die Datei selbst hoch, bis 3 Stunden oder 2 GB: MP4, MOV, WEBM und weitere Formate. Transkribiert wird nur die Tonspur; was nur im Bild steht, taucht im Text nicht auf.

Links zu Online-Videos (YouTube, Vimeo, ein Freigabelink aus der Cloud) funktionieren nicht. Ist das Video von dir, nimm die Originaldatei: vom Handy, von der Kamera, aus dem Schnittprogramm oder die exportierte Aufzeichnung aus Zoom oder Teams.

Größer als 2 GB?

Lange Videos in hoher Auflösung überschreiten diese Grenze schnell. Da nur der Ton zählt, exportierst du im Schnittprogramm nur die Tonspur, etwa als MP3 oder M4A – die Datei wird dadurch viel kleiner. Ist die Aufnahme länger als 3 Stunden, teile sie in mehrere Dateien.

Was du mit dem Transkript machst

  • Stellen wiederfinden: Die Fassung Wörtlich nennt für jeden Absatz Sprecher und Zeitmarke. So weißt du, wo du im Video nachsehen musst, um einen Satz zu prüfen.
  • Aus dem Video schreiben: Die Fassung Geglättet mit Zwischentiteln, kurzer Zusammenfassung und Kernpunkten ist eine Grundlage für Mitschrift, Blogartikel oder Webinar-Protokoll. Hinzugefügt wird nichts – schreiben musst du selbst.
  • Weiterverarbeiten: Word zum Kommentieren, TXT zum Kopieren, Markdown für deine Website oder Notiz-App.

Gut zu wissen

  • Dettalo liefert Text, keine Untertitel: Es gibt keine SRT- oder VTT-Datei. Wenn du ein Video untertiteln willst, ist ein Untertitel-Werkzeug die bessere Wahl.
  • Laute Hintergrundmusik, Ton aus der Ferne oder mehrere Personen, die gleichzeitig reden, führen zu mehr Fehlern. Die Vorschau der ersten 2 Minuten zeigt dir das Ergebnis an deinem eigenen Video, bevor du zahlst.
  • Bei einem Webinar mit mehreren Stimmen: Gib die Zahl der Sprecher an und trag ihre Namen ein, damit sie richtig geschrieben werden. Welche Stimme zu welchem Namen gehört, legst du vor dem Download fest.
  • Die Sprache wird automatisch erkannt, über 90 sind möglich. Ist sie in der Vorschau falsch, wählst du die richtige, und die Vorschau läuft neu.
  • Ein Interview per Videocall behandelst du genauso. Mehr dazu unter Interview transkribieren.

So funktioniert es

1

Hochladen

Audio- oder Videodatei bis 3 Stunden hineinziehen. Ohne Konto.

2

Kostenlose Vorschau lesen

Nach etwa 2 Minuten liest du die ersten 2 Minuten, mit erkannten Sprechern, wörtlich und geglättet.

3

Einmal bezahlen

E-Mail eingeben und nur diese Datei bezahlen. Kein Abo.

4

Herunterladen

Wir schicken dir einen privaten Link. Namen bestätigen und 6 Dateien herunterladen.

Was ein Transkript kostet

PreisBezahlung
Menschliche Transkription (Rev) 1,99 US-$ pro Minute: etwa 119 US-$ für eine Stunde Pro Audiominute
Abo-Apps (TurboScribe, Otter) 16,99–20 US-$ im Monat, oder 8,33–10 US-$ im Monat bei Jahreszahlung Monats- oder Jahresabo
Dettalo 7,90 € pro Datei, bis 3 Stunden Einmal pro Datei, kein Abo
Preise von rev.com, turboscribe.ai und otter.ai, geprüft am 7. Oktober 2026. [1] [2] [3]

Fragen und Antworten

Kann ich einen YouTube-Link einfügen?

Nein. Es gehen nur hochgeladene Dateien, keine Links zu Online-Videos (YouTube, Vimeo, soziale Netzwerke). Ist das Video von dir, lade die Originaldatei hoch.

Welche Videoformate kann ich hochladen?

MP4, MOV, WEBM und weitere, bis 3 Stunden oder 2 GB pro Datei. Ist dein Video größer, exportiere nur die Tonspur, etwa als MP3 oder M4A, und lade sie hoch.

Bekomme ich Untertitel?

Nein. Du bekommst Text: die Fassung Wörtlich mit Zeitmarke für jeden Absatz und die Fassung Geglättet, jeweils als Word, TXT und Markdown. Eine Untertiteldatei (SRT oder VTT) ist nicht dabei.

Wird auch Text aus dem Bild erkannt, etwa auf Folien?

Nein, transkribiert wird nur die Tonspur. Was auf Folien steht oder ins Bild eingeblendet ist, erscheint nur, wenn es jemand vorliest.

Wie lange dauert ein einstündiges Video?

Meist etwa 10 Minuten. Du kannst die Seite schließen – wir schicken dir eine E-Mail, sobald das Transkript fertig ist.

Was kostet es, ein Video zu transkribieren?

7,90 € pro Datei bis 3 Stunden, egal wie lang, ohne Abo. Die ersten 2 Minuten sind gratis: So siehst du die Qualität an deinem eigenen Video, bevor du zahlst.

Weitere Einsatzmöglichkeiten