Chaque voix, mot pour mot.
Transcrire une vidéo en texte, chaque intervenant identifié
Un fichier, un prix. Sans abonnement.
- Sans inscription
- Les 2 premières minutes gratuites
- Confidentiel : supprimé après 24 heures sans commande
Paiement annulé. Votre aperçu est toujours là.
Aperçu gratuit : les 2 premières minutes
·
Votre transcription complète
7,90 €Un fichier, un prix. Sans abonnement.
- Version mot à mot et version corrigée
- 6 fichiers : Word, TXT et Markdown
- Chaque intervenant identifié, noms à confirmer
- Résumé et points clés
- Remboursé sous 7 jours, sans justification
Paiement sécurisé par Stripe : carte, Apple Pay, Google Pay
Votre carte n’est débitée qu’une fois la transcription vérifiée.
Envoyé. Le lien reste valable 24 heures.
Cours filmé, webinaire, réunion enregistrée ou interview vidéo : importez le fichier, nous transcrivons sa piste son. Vous lisez les 2 premières minutes avant de payer quoi que ce soit.
- Version mot à mot + corrigée
- 6 fichiers : Word, TXT, Markdown
- Plus de 90 langues
- Chaque intervenant identifié
- Remboursé sous 7 jours
Deux versions de chaque transcription
Mot à mot Chaque mot tel qu’il a été dit, hésitations comprises.
Alors, euh, comment vous avez, comment vous avez commencé la boulangerie ?
Ben, j’ai commencé en 2019 avec, euh, un seul four et mon ami Marco Bélouchi. La première année a été très dure.
Corrigée Corrigée et mise en page, avec intertitres et résumé. Rien n’est ajouté.
Les débuts
Alors, comment vous avez commencé la boulangerie ?
J’ai commencé en 2019 avec un seul four et mon ami Marco Bellucci. La première année a été très dure.
Les noms que vous indiquez corrigent l’orthographe : « Marco Bélouchi » devient « Marco Bellucci ».
Quelles vidéos, et comment les importer
Importez le fichier lui-même, jusqu’à 3 heures ou 2 Go : MP4, MOV, WEBM et d’autres formats. Seule la piste son est transcrite ; ce qui est seulement écrit à l’écran n’apparaît pas dans le texte.
Les liens vers une vidéo en ligne (YouTube, Vimeo, un lien de partage Drive) ne sont pas acceptés. Si la vidéo est la vôtre, repartez du fichier d’origine : celui de votre téléphone, de votre caméra ou de votre logiciel de montage, ou l’enregistrement exporté de Zoom ou de Teams.
Votre vidéo dépasse 2 Go ?
Une vidéo longue en haute définition dépasse vite cette limite. Comme seule la piste son compte, exportez uniquement l’audio depuis votre logiciel de montage, en MP3 ou en M4A : le fichier devient beaucoup plus léger. Au-delà de 3 heures, découpez l’enregistrement en plusieurs fichiers.
Ce que vous en faites
- Retrouver un passage. La version Mot à mot donne l’intervenant et le minutage de chaque paragraphe : vous savez où chercher dans la vidéo pour vérifier une phrase.
- Écrire à partir de la vidéo. La version Corrigée, avec intertitres, court résumé et points clés, sert de base à un article, à des notes de cours ou au compte rendu d’un webinaire. Rien n’y est ajouté : c’est vous qui rédigez.
- Retravailler le texte. Word pour annoter, TXT pour copier-coller, Markdown pour un site ou un outil de notes.
Bon à savoir
- Dettalo livre du texte, pas des sous-titres : aucun fichier SRT ou VTT. Pour sous-titrer une vidéo, un outil de sous-titrage conviendra mieux.
- Une musique de fond forte, un son capté de loin ou plusieurs personnes qui parlent en même temps augmentent le nombre d’erreurs. L’aperçu des 2 premières minutes vous montre le résultat sur votre propre vidéo, avant tout paiement.
- Pour un webinaire à plusieurs voix, indiquez le nombre d’intervenants et saisissez leurs noms pour qu’ils soient bien orthographiés. Vous attribuez ensuite les noms aux voix avant de télécharger.
- Un entretien mené en visio se traite de la même façon : voyez aussi comment retranscrire un entretien.
Comment ça marche
Envoyez le fichier
Déposez un audio ou une vidéo de 3 heures maximum. Sans inscription.
Lisez l’aperçu gratuit
En 2 minutes environ, vous lisez les 2 premières minutes, intervenants identifiés, en mot à mot et en version corrigée.
Payez une fois
Saisissez votre e-mail et payez pour ce fichier uniquement. Sans abonnement.
Téléchargez
Nous vous envoyons un lien privé. Confirmez les noms et téléchargez 6 fichiers.
Combien coûte une transcription
| Prix | Mode de paiement | |
|---|---|---|
| Transcription humaine (Rev) | 1,99 $ US la minute : environ 119 $ US pour une heure | À la minute d’audio |
| Applis par abonnement (TurboScribe, Otter) | 16,99 à 20 $ US par mois, ou 8,33 à 10 $ US par mois en annuel | Abonnement mensuel ou annuel |
| Dettalo | 7,90 € par fichier, jusqu’à 3 heures | Une fois par fichier, sans abonnement |
Questions fréquentes
Puis-je coller un lien YouTube ?
Non. Seuls les fichiers importés sont acceptés, pas les liens vers des vidéos en ligne (YouTube, Vimeo, réseaux sociaux). Si la vidéo est la vôtre, importez le fichier d’origine.
Quels formats vidéo acceptez-vous ?
MP4, MOV, WEBM et d’autres formats, jusqu’à 3 heures ou 2 Go par fichier. Si votre vidéo est plus lourde, exportez seulement sa piste audio (en MP3 ou en M4A) et importez celle-ci.
Est-ce que je reçois des sous-titres ?
Non. Vous recevez du texte : une version Mot à mot avec le minutage de chaque paragraphe et une version Corrigée, chacune en Word, TXT et Markdown. Il n’y a pas de fichier de sous-titres (SRT ou VTT).
Le texte affiché à l’écran est-il transcrit ?
Non, seule la piste son est transcrite. Le texte des diapositives, des titres ou des sous-titres incrustés n’apparaît que s’il est lu à voix haute.
Combien de temps faut-il pour une vidéo d’une heure ?
En général une dizaine de minutes. Vous pouvez fermer la page : un e-mail vous prévient dès que la transcription est prête.
Combien coûte la transcription d’une vidéo ?
7,90 € par fichier, jusqu’à 3 heures, quelle que soit la durée, sans abonnement. Les 2 premières minutes sont gratuites : vous jugez la qualité sur votre propre vidéo avant de payer.